Séjour hebdomadaire à Zurich : s’annoncer, impôts, logement

Avant de vous annoncer
En séjour hebdomadaire, vous vous annoncez dans les 14 jours suivant l’emménagement, sur rendez-vous, au contrôle des habitants de la Ville de Zurich, le Personenmeldeamt. Vous apportez l’attestation de votre commune de domicile, que Zurich appelle Aufenthaltsausweis (autrefois Heimatausweis), et vous payez 60 francs par an. Vous continuez ensuite à payer vos impôts chez vous, mais seulement tant que votre vie s’y déroule vraiment. Avec un emploi à durée indéterminée à Zurich, la Ville n’accorde en général pas de séjour hebdomadaire.
Beaucoup de guides présentent le séjour hebdomadaire comme un formulaire à remplir pour rester imposé chez soi et payer moins d’impôts. À Zurich, le contrôle des habitants vérifie pourtant que le centre de votre vie se trouve réellement hors de la ville, et il s’appuie pour cela sur la jurisprudence du Tribunal fédéral. Nous montrons qui obtient le séjour hebdomadaire, comment se passe l’annonce, quand Zurich vous impose, quels frais supplémentaires vous pouvez déduire et quel logement convient à ce mode de vie. Car le logement que vous louez peut lui-même devenir un argument quand il s’agit de fixer votre domicile fiscal. Les pages de la Ville, du canton et de la coopérative que nous citons sont en allemand, les textes de loi fédéraux en français.
Qui est en séjour hebdomadaire à Zurich
Les personnes en séjour hebdomadaire ont leur domicile hors de la ville et ont besoin d’un second lieu de résidence à Zurich, parce qu’elles y travaillent, y suivent une formation ou vivent dans une institution. C’est ainsi que le décrit la page de la Ville de Zurich sur le séjour hebdomadaire. Elles ne logent ici que les jours de travail ou de cours et retournent à leur domicile les jours de congé.
La Ville qualifie expressément le séjour hebdomadaire de solution temporaire. Les motifs doivent être apparents, y compris pour des tiers, et des raisons ou des souhaits purement personnels ne comptent pas. Préférer rester annoncé chez vous ne suffit donc pas. Selon la loi cantonale zurichoise sur le contrôle des habitants, vous devez renseigner l’office sur votre situation de logement et de travail, et il peut exiger des justificatifs.
Les données du registre de la Ville montrent qui a réellement ce statut. Nous avons analysé le jeu de données Wochenaufenthalter*innen du portail de données ouvertes de Zurich. En 2025, 13’650 personnes étaient annoncées en séjour hebdomadaire, environ 5’900 de moins qu’en 2000, où l’on en comptait 19’553, le record de la série qui remonte à 1993.

Près des trois quarts ont entre 20 et 29 ans. La statistique n’indique pas la profession, mais ce profil correspond aux études et à la formation. Seules 1’182 personnes ont la trentaine. La plupart viennent d’autres cantons, surtout du Tessin (1’497), des Grisons (1’173) et de Saint-Gall (1’073). Par ailleurs, 2’523 viennent d’une autre commune du canton de Zurich. C’est l’arrondissement 11, avec Oerlikon, Seebach et Affoltern, qui en compte le plus : 3’110. Si les actifs d’âge moyen sont si rares, ce n’est pas un hasard.
Emploi fixe à Zurich : en général pas de séjour hebdomadaire
Si vous êtes engagé à durée indéterminée à Zurich, vous n’obtenez en général pas d’autorisation de séjour hebdomadaire. La Ville l’écrit deux fois, dans la partie sur la prolongation et dans ses questions fréquentes. Selon elle, le séjour hebdomadaire est prévu pour les études, la formation initiale et les situations professionnelles temporaires, sans intention de rester plus longtemps.

Concrètement, un contrat de travail à durée indéterminée avec un employeur zurichois est le signe le plus fort que votre vie se déplace à Zurich. Un contrat à durée déterminée, une mission dont la fin est prévisible ou une famille qui vit ailleurs correspondent mieux au séjour hebdomadaire. La Ville précise que l’examen final du centre de vie a lieu au contrôle des habitants. Préparez donc des justificatifs qui montrent pourquoi vous rentrez chaque week-end.
Si l’office refuse, vous vous annoncez en établissement, c’est-à-dire avec votre domicile principal à Zurich. Pour cela, vous devez d’abord annoncer votre départ à votre ancienne commune. Comment s’y prendre et ce que coûte une arrivée ordinaire, nous l’expliquons dans notre article sur le déménagement à Zurich. Pour tous les autres, la suite passe par le rendez-vous.
L’annonce au contrôle des habitants
Vous vous annoncez dans les 14 jours, au plus tôt le jour où vous emménagez réellement. Rien ne se fait plus sans rendez-vous : la Ville a rendu le rendez-vous obligatoire. Vous le réservez en ligne sur la page de la Ville. Notez aussi un déménagement : dès le 2 novembre 2026, le contrôle des habitants de Zürich West se trouve à la Hardstrasse 41, et le bureau de la Hohlstrasse 35 ferme.
Pour le rendez-vous, il vous faut ces documents :
- votre passeport ou votre carte d’identité, et pour les ressortissants étrangers aussi le titre de séjour
- l’attestation de domicile (Aufenthaltsausweis, autrefois Heimatausweis) de la commune de votre domicile principal
- le bail, un contrat de sous-location, un certificat de logement (Wohnungsausweis) ou une confirmation d’emménagement du bailleur
- l’attestation d’immatriculation ou la carte d’étudiant, si vous étudiez
L’attestation de domicile est la pièce maîtresse. Elle confirme que vous êtes annoncé ailleurs, et vous la commandez là-bas, pas à Zurich. Certaines communes lui donnent un autre nom : demandez-y le document pour un séjour hebdomadaire. Si vous vous présentez en personne, la Ville exige l’original. Sa validité compte aussi : la Ville accorde le séjour hebdomadaire au plus pour la durée de validité de l’attestation et, pour les ressortissants étrangers, pas au-delà de celle du titre de séjour.
La Ville prévient elle-même que les rendez-vous ne sont parfois disponibles qu’après l’échéance des 14 jours. Réservez alors quand même le prochain rendez-vous disponible, et demandez en plus une prolongation du délai via le formulaire de contact de la Ville. Quelques phrases en allemand suffisent :
Guten Tag. Ich bin am 1. November 2026 als Wochenaufenthalter an die Musterstrasse 12, 8050 Zürich, gezogen. Der nächste freie Termin beim Personenmeldeamt ist am 24. November 2026, und ich habe ihn gebucht. Ich bitte um eine Verlängerung der Meldefrist bis zu diesem Termin. Freundliche Grüsse
Vous y indiquez la date de votre emménagement, votre adresse à Zurich et la date du rendez-vous réservé, et vous demandez que le délai d’annonce soit prolongé jusqu’à ce jour-là. L’émolument est de 60 francs par an. Si vous avez un permis frontalier, l’annonce se passe autrement : en personne au contrôle des habitants de Zürich Süd, avec un rendez-vous pour une arrivée de l’étranger («Zuzug aus dem Ausland»). Une fois le séjour hebdomadaire accordé, reste à savoir combien de temps il dure.
Prolonger et annoncer son départ
Le séjour hebdomadaire n’est pas accordé sans limite de durée. Sa durée dépend de votre motif et de la validité de votre attestation de domicile. Si l’un des documents n’est valable qu’un an, le séjour hebdomadaire prend fin lui aussi après un an.
Les étudiants prolongent en ligne s’ils étudient à plein temps et ne travaillent que peu à côté. La page sur la prolongation demande un identifiant pour le compte «Mein Konto» de la Ville, l’attestation d’études, l’attestation de domicile, le numéro AVS et une carte de crédit. La prolongation porte sur quatre ans au plus, et jamais au-delà de la fin des études. La demande doit arriver au plus tard 14 jours après l’échéance, et elle coûte à nouveau 60 francs.
Toutes les autres personnes prolongent en personne, sur rendez-vous à Zürich Nord ou à Zürich West. Le centre de vie y est réexaminé. Si vous commencez un emploi fixe à Zurich après vos études, attendez-vous à ce que la Ville ne prolonge plus votre séjour hebdomadaire.
Si vous partez, annoncez la fin du séjour hebdomadaire dans les 14 jours. Vous pouvez le faire par écrit, en envoyant la déclaration de départ (Abmeldeerklärung) via le formulaire de contact, au plus tôt 30 jours avant le départ, ou sur rendez-vous. L’annonce au contrôle des habitants ne règle toutefois que la moitié de la question. L’autre moitié revient à l’administration fiscale, qui se fait sa propre idée.
Où vous payez vos impôts
Vous payez vos impôts là où se trouve le centre de votre vie, et les autorités fiscales le déterminent d’après les faits, pas d’après vos souhaits. Le Code civil définit le domicile comme le lieu où une personne réside avec l’intention de s’y établir, et la loi sur l’impôt fédéral direct reprend cette formule. Le Code civil précise aussi que le séjour dans une institution de formation ne constitue pas, à lui seul, un domicile. Pour les étudiants, la situation est donc en général claire.
Pour les salariés, c’est plus délicat. Le Tribunal fédéral a résumé sa pratique dans l’arrêt de principe ATF 125 I 54. Qui séjourne tour à tour en deux lieux est imposable là où ses liens sont les plus forts. Ce sont les circonstances objectives qui comptent, et le tribunal relève que le domicile fiscal ne se choisit pas librement. En principe, pour un salarié, il se trouve au lieu de travail.

Il existe une exception pour celles et ceux qui rentrent régulièrement auprès de leur famille, mais elle profite bien plus aux personnes mariées qu’aux célibataires. Une personne mariée qui retrouve sa famille chaque jour ou régulièrement le week-end paie en règle générale ses impôts au domicile de la famille. Il n’en va autrement, en principe, que si elle exerce une fonction dirigeante. L’exception vaut aussi pour les célibataires, car les parents, frères et sœurs comptent également comme famille, mais le tribunal l’examine avec une rigueur particulière. Même en rentrant chaque week-end chez vos parents, vous pouvez devenir imposable au lieu de travail, par exemple si vous y avez aménagé un appartement, si vous y vivez avec quelqu’un ou si vous y avez votre propre cercle d’amis. Le tribunal accorde un poids particulier à la durée de l’emploi et à l’âge.
Pour les célibataires s’ajoute le fardeau de la preuve. Si vous ne rendez visite à aucune famille le week-end, vous ne fondez qu’exceptionnellement un domicile fiscal là où vous passez vos week-ends, et c’est à vous de prouver que le centre de votre vie se trouve ailleurs qu’au lieu de travail. Ce n’est pas au canton du lieu de travail de prouver que vous en relevez.
Un cas lié à Zurich
L’homme dont il était question dans l’ATF 125 I 54 passait ses week-ends dans le canton de Zurich et travaillait à Bâle. Célibataire, il avait 40 ans et travaillait depuis près de deux ans et demi chez son employeur. Il s’était annoncé à Bâle en séjour hebdomadaire et voulait payer ses impôts dans sa commune zurichoise, dont il était aussi originaire.
Le Tribunal fédéral a donné raison à Bâle. Là-bas, il en était déjà à son troisième logement, un 2 pièces qu’il avait meublé lui-même. Sa relation stable pesait peu, car chacun des deux partenaires avait son propre appartement. Les répétitions de chœur à Zurich et le droit de cité ne suffisaient pas non plus. Qu’il ne soit parti à Bâle que parce qu’il avait perdu son emploi et qu’il veuille bientôt revenir n’a rien changé pour le tribunal. Après deux ans et demi, on ne pouvait plus parler d’une simple solution transitoire.
Le raisonnement vaut tout autant dans l’autre sens pour Zurich. Si vous travaillez ici depuis longtemps, êtes célibataire et retrouvez le week-end un logement vide chez vous, attendez-vous à ce que l’administration fiscale zurichoise vous considère comme contribuable. Mais si votre domicile fiscal reste chez vous, vous pouvez déduire les frais supplémentaires liés à Zurich.
Ce que vous pouvez déduire en séjour hebdomadaire
Si vous devez passer la nuit au lieu de travail pendant la semaine et rentrez régulièrement à votre domicile fiscal, vous pouvez déduire les frais supplémentaires. Pour l’impôt fédéral direct, c’est l’ordonnance fédérale sur les frais professionnels qui le règle. Pour les impôts cantonaux et communaux, c’est le droit de votre canton de domicile qui s’applique. Si vous habitez dans le canton de Zurich et logez en ville la semaine, ce sont les montants du guide zurichois de la déclaration d’impôt 2025 (Wegleitung zur Steuererklärung) qui s’appliquent :
| Poste | Impôt fédéral direct | Impôt cantonal zurichois |
|---|---|---|
| Repas | 30 fr. par jour, 6’400 fr. par an au plus | souper 15 fr. par jour de travail, 3’200 fr. au plus, plus le repas de midi comme pour tous les salariés |
| Chambre | coût usuel d’une chambre sur place | loyer d’une chambre |
| Retour à domicile | transports publics, 3’300 fr. au plus avec tous les frais de déplacement | transports publics, 5’200 fr. au plus avec tous les frais de déplacement |
Pour les repas, les montants sont forfaitaires, et pour l’impôt fédéral vous ne pouvez pas faire valoir des frais plus élevés. Si votre employeur prend en charge une partie de l’un des deux repas principaux, par exemple avec une cantine ou des bons, la déduction fédérale tombe à 22,50 francs par jour ou 4’800 francs par an. Pour l’impôt cantonal, le repas de midi compte comme pour tous les salariés qui ne peuvent pas rentrer à midi : 15 francs par jour de travail, 7,50 francs si le repas est meilleur marché grâce à l’employeur. Pour le retour à domicile, Zurich n’admet en général que les transports publics, par exemple un abonnement général. Dans le formulaire des frais professionnels («Berufsauslagen»), le retour à domicile figure sous le chiffre 1, le repas de midi sous le chiffre 2, la chambre et le souper, avec un décompte séparé, sous le chiffre 4. Les plafonds des frais de déplacement restent les mêmes dans le formulaire 2026.
La règle de la chambre a un revers. Ce qui est déductible, ce sont les frais usuels d’une chambre, pas le loyer d’un appartement entier. Si vous louez un 2,5 pièces à Zurich, le reste est à votre charge. Et un appartement à vous, que vous avez aménagé vous-même, est justement l’un des indices que le Tribunal fédéral retient pour situer le centre de vie au lieu de travail. Le choix du logement n’est donc pas qu’une affaire de goût.
Le logement qui convient au séjour hebdomadaire
Pour la plupart des personnes en séjour hebdomadaire, une chambre meublée ou un petit appartement à durée déterminée convient le mieux. La chambre correspond exactement à ce que le droit fiscal reconnaît comme logement, et l’on peut quitter l’un comme l’autre facilement quand le motif du séjour hebdomadaire disparaît. Ce sont les règles de résiliation qui comptent, car elles déterminent à quelle vitesse vous êtes de nouveau libre.
Une chambre meublée peut être résiliée par vous comme par le bailleur moyennant un préavis de deux semaines pour la fin d’un mois de bail (art. 266e CO), si le contrat ne prévoit pas de délai plus long. C’est idéal si une mission s’arrête à court terme. L’inconvénient : le bailleur peut vous donner congé tout aussi vite. Demandez malgré tout un contrat écrit, car le contrôle des habitants veut voir un bail, un contrat de sous-location ou une confirmation d’emménagement.
Un studio ou un petit appartement avec une date de fin fixe prend fin sans congé le jour convenu (art. 266 CO). Cela convient à un projet qui a une échéance. Vous ne pouvez en sortir plus tôt qu’en présentant un locataire de remplacement que le bailleur peut raisonnablement accepter, solvable et prêt à reprendre le bail aux mêmes conditions (art. 264 CO). Ce qui vaut par ailleurs pour les baux à durée déterminée, nous l’expliquons dans notre article sur les logements à durée déterminée et la sous-location.
La sous-location, y compris pour quelques mois, est souvent le chemin le plus rapide vers une chambre en colocation ou un appartement pour une durée limitée. Elle exige le consentement du bailleur (art. 262 CO), et votre droit dépend du bail principal. Demandez si ce consentement existe avant de vous engager, sinon vous vous présenterez à l’annonce avec un papier que personne n’a approuvé.
Un appartement ordinaire à durée indéterminée se résilie avec un préavis de trois mois pour un terme fixé par l’usage local (art. 266c CO). Si votre séjour hebdomadaire prend fin de manière inattendue, vous payez dans le pire des cas encore des mois de loyer. Méfiez-vous aussi des offres présentées comme appartements de vacances : les règles protectrices des baux d’habitation ne s’appliquent pas aux appartements de vacances loués pour trois mois ou moins (art. 253a CO).
Les logements d’utilité publique sont le plus souvent fermés aux personnes en séjour hebdomadaire. La Ville n’admet pas de résidence secondaire dans ses logements : les locataires doivent annoncer leur domicile à Zurich au plus tard au début du bail. Font exception les personnes en formation, qui peuvent s’annoncer en séjour hebdomadaire pendant six ans au plus. Les coopératives peuvent aussi exiger que vous ayez votre domicile dans le logement. La Mieterbaugenossenschaft Zürich, par exemple, prévoit dans son règlement de location que ses membres y aient leur domicile civil. Comment les coopératives attribuent leurs logements en général, vous le lirez dans notre article sur le logement en coopérative à Zurich.
Ce que vous pouvez faire maintenant
Commencez par vérifier si votre situation relève vraiment du séjour hebdomadaire. Si vous avez un emploi à durée indéterminée à Zurich et pas de famille ailleurs, vous annoncer avec votre domicile principal est en général la voie la plus honnête, et au bout du compte la plus simple. Si le séjour hebdomadaire vous correspond, commandez l’attestation de domicile auprès de votre commune dès que vous avez le bail, et réservez tôt un rendez-vous au contrôle des habitants pour un jour peu après l’emménagement.
Pour les impôts, rassemblez les justificatifs dès le premier mois : le bail de la chambre, l’abonnement pour le retour à domicile et une simple liste de vos jours de travail à Zurich. Vérifiez chaque année si votre vie s’est déplacée, par exemple avec une relation ici, un logement plus grand ou un contrat devenu à durée indéterminée. Dans ce cas, mieux vaut régulariser vous-même votre situation auprès du contrôle des habitants avant que l’administration fiscale ne tranche à votre place.
Questions fréquentes
Combien coûte le séjour hebdomadaire à Zurich ?
La Ville perçoit un émolument de 60 francs par an, à l’annonce puis à chaque prolongation. S’y ajoute l’attestation de domicile que vous commandez auprès de votre commune de domicile. Son prix est fixé par cette commune.
Que se passe-t-il si Zurich refuse mon séjour hebdomadaire ?
Le contrôle des habitants considère alors que le centre de votre vie est à Zurich, et vous vous y annoncez en établissement, c’est-à-dire avec votre domicile principal. Pour cela, vous annoncez d’abord votre départ à votre ancienne commune, en ligne via eDéménagementCH ou sur rendez-vous. Si le centre de votre vie est à Zurich, c’est en général aussi Zurich qui vous impose.
Un frontalier peut-il s’annoncer en séjour hebdomadaire à Zurich ?
Oui, avec un permis frontalier valable. L’annonce se fait en personne au contrôle des habitants de Zürich Süd, sur rendez-vous pour une arrivée de l’étranger. Apportez votre passeport ou votre carte d’identité, le permis, le bail et 60 francs. Les frontaliers sont soumis à des règles fiscales propres, que cet article ne traite pas.
Combien de temps un étudiant peut-il rester en séjour hebdomadaire à Zurich ?
La Ville prolonge en ligne pour quatre ans au plus, jamais au-delà de la fin des études ni de la validité de votre attestation de domicile. Après le diplôme, le contrôle des habitants réexamine votre situation. Si vous commencez alors un emploi à durée indéterminée à Zurich, vous n’obtenez en général plus de séjour hebdomadaire.
Autres articles du blog
Tous les articles
Bail à durée déterminée à Zurich : délais et sous-location
Bail à durée déterminée ou sous-location à Zurich : quand le bail prend fin, comment partir plus tôt, quand obtenir une prolongation et quels pièges éviter.

Louer à Zurich et poursuites : extrait, radiation, caution
Un appartement à Zurich malgré des poursuites : ce que voit le bailleur, comment faire masquer, depuis 2026, une poursuite contestée et qui loue malgré tout.

Louer avec un chien à Zurich : accord du bailleur et impôt
Chien ou chat dans un logement loué à Zurich : quand le bailleur peut refuser, dégâts au départ, annonce, impôt de 160 francs et races interdites.