Vivere vicino a Zurigo e risparmiare: affitti e imposte 2026

In breve
Chi prende in affitto un 3 locali in un edificio costruito tra il 1945 e il 2000 paga, da nuovo inquilino, in media 357 franchi al mese in meno nei comuni dell’agglomerazione attorno a Zurigo che in città. L’abbonamento ZVV se ne riprende circa 33. La cassa malati costa meno, e le imposte possono migliorare o peggiorare il conto a seconda del comune. Alla fine, nei nostri esempi, restano da 375 a 454 franchi al mese.
I prezzi degli annunci, da soli, dicono poco. Abbiamo quindi messo insieme le cifre ufficiali che decidono del Suo bilancio familiare: gli affitti che i nuovi inquilini pagano davvero nel Cantone di Zurigo, la tariffa a zone dello ZVV, i moltiplicatori d’imposta di tutti i comuni e le regioni di premio delle casse malati. Ne risulta un calcolo che può rifare da sé per qualsiasi comune.
Di quanto sono più bassi gli affitti attorno a Zurigo?
Attorno alla città un appartamento che si libera costa nettamente meno, ma non dappertutto nella stessa misura. La base migliore viene dall’Ufficio di statistica del Cantone di Zurigo (pagina in tedesco): ha analizzato la rilevazione strutturale della Confederazione per gli anni 2022–2024 e calcolato i cosiddetti affitti d’entrata (Einzugsmieten). Sono gli affitti netti delle economie domestiche appena trasferite, cioè proprio i prezzi con cui deve fare i conti quando cerca casa. Le cooperative d’abitazione e gli appartamenti della Città non sono compresi.

Per questa statistica il Cantone suddivide i comuni in cinque gruppi: la città di Zurigo, la città di Winterthur, i comuni del lago, l’agglomerazione e la campagna. L’agglomerazione conta 55 comuni, tra cui Schlieren, Dietikon, Dübendorf, Wallisellen, Opfikon, Kloten, Regensdorf, Uster e Adliswil. Tra i comuni del lago ci sono Thalwil, Horgen, Küsnacht e Meilen. La campagna comprende 88 comuni, per lo più piccoli, dal Weinland all’Oberland. Il gruppo di ogni comune figura nella tabella degli affitti d’entrata, pubblicata in tedesco.
Per un 3 locali le medie sono queste, in franchi al mese e secondo l’anno di costruzione dell’edificio:
| Area | Prima del 1945 | 1945–2000 | Dal 2001 |
|---|---|---|---|
| Città di Zurigo | 2’119 | 1’989 | 2’599 |
| Comuni del lago | 1’945* | 1’931 | 2’500 |
| Agglomerazione | 1’811 | 1’632 | 2’194 |
| Campagna | 1’516 | 1’523 | 1’917 |
| Città di Winterthur | 1’512* | 1’448 | 1’968 |
I valori con l’asterisco si basano su meno di 50 osservazioni. Nel seguito usiamo la colonna centrale, perché in tutte le aree poggia su almeno 50 casi. Lì l’agglomerazione si situa 357 franchi sotto la città, la campagna 466 franchi e Winterthur 541 franchi. Sul lago non si risparmia quasi nulla.
L’ultima colonna nasconde una trappola. Un appartamento nuovo nell’agglomerazione costa in media più di un appartamento più vecchio in città. Chi vuole spendere poco fuori città cerca quindi soprattutto negli edifici esistenti degli anni 1945–2000. Quali progetti nascono invece in città lo mostra il nostro articolo sui nuovi appartamenti a Zurigo. Anche all’interno dell’agglomerazione, poi, le differenze sono grandi.
Dove si trovano gli affitti più bassi del Cantone
Gli inquilini pagano meno nel Weinland e a Winterthur, di più sulla sponda destra del lago di Zurigo. Lo mostra una seconda analisi del Cantone, suddivisa in dodici regioni, che conta tutti i contratti in corso, compresi quelli vecchi e gli appartamenti delle cooperative. Questi affitti in corso (Bestandsmieten) sono più bassi degli affitti d’entrata, ma si prestano bene al confronto tra regioni.
Un 3 locali costa in media 1’486 franchi nel Weinland, 1’489 a Winterthur e 1’504 nei dintorni di Winterthur. Seguono l’Unterland zurighese con 1’549, l’Oberland con 1’559, il Furttal con 1’570 e il Limmattal con 1’591 franchi. Più cari sono il Knonaueramt con 1’622, il Glattal con 1’707 e lo Zimmerberg con 1’717 franchi. La città di Zurigo si situa a 1’761 franchi, e la regione del Pfannenstiel, sulla sponda destra, la supera addirittura con 1’835 franchi. I valori sono nella tabella degli affitti in corso, anch’essa in tedesco.
Se qui il divario sembra minore che negli affitti d’entrata, c’è un motivo. Nella città di Zurigo gran parte degli appartamenti in affitto appartiene alla Città e alle cooperative, e i loro affitti bassi abbassano la media. A un appartamento del genere però si arriva solo candidandosi presso la Città o una cooperativa, come spieghiamo nell’articolo sull’appartamento in cooperativa a Zurigo. Sul mercato libero vale la tabella qui sopra.
Conviene solo ciò che si riesce davvero a ottenere. Il 1° giugno 2026 nell’intero Cantone era vuoto lo 0,52 per cento delle abitazioni, comunica il Cantone nel suo censimento delle abitazioni vuote. Nella città di Zurigo la quota era dello 0,11 per cento, a Winterthur dello 0,20 per cento. La scelta più ampia c’era nell’Oberland, con lo 0,95, e nel Pfannenstiel, con lo 0,90 per cento. Dove gli appartamenti liberi sono di più, Lei ha più scelta e più tempo per decidere. E siccome farà avanti e indietro ogni giorno, anche il tragitto verso il lavoro entra nel conto.
Quanto costa l’abbonamento ZVV fuori città
Appena oltre il confine della città, l’abbonamento annuale per andare a Zurigo costa 397 franchi in più, da Winterthur 1’523 franchi in più. Il motivo è una regola della comunità tariffale zurighese ZVV: le zone tariffali 110 per la città di Zurigo e 120 per Winterthur contano ciascuna come due zone. Chi abita e lavora in città ha quindi bisogno di un abbonamento per 1–2 zone. Chi abita in una zona vicina ne ha bisogno di uno per tre.

Secondo il piano delle zone, sono zone vicine la 111 con Regensdorf e Buchs, la 121 con Dübendorf, Wallisellen, Opfikon e Kloten, la 140 con Zollikon e Küsnacht, la 150 con Kilchberg, Adliswil e Thalwil e la 154 con Schlieren, Dietikon e Urdorf. Si contano tutte le zone che il viaggio attraversa. Bülach, per esempio, è nella zona 112 e il treno passa per la zona 121: in tutto quattro zone. Winterthur, passando per le zone 122 e 121, arriva a sei, e per queste esiste solo l’abbonamento per tutte le zone.
Fino al 12 dicembre 2026 il NetzPass personale per adulti in 2a classe costa, come abbonamento annuale, 813 franchi per 1–2 zone, 1’200 per 3 zone, 1’579 per 4 zone e 2’308 franchi per tutte le zone. Il 13 dicembre i prezzi salgono. Secondo il listino prezzi dal 13.12.2026 pagherà allora 840, 1’237, 1’616 e 2’363 franchi. Usiamo questi nuovi prezzi, perché valgono per l’abbonamento che comprerà dopo un trasloco nei prossimi mesi. Al mese fanno 33 franchi in più che in città per tre zone, 127 franchi per tutte le zone.
Due cose spostano questo conto. Chi in città finora non ha bisogno dell’abbonamento perché va in bicicletta, dopo il trasloco paga l’intero prezzo di 1’237 franchi, cioè circa 103 franchi al mese. E in città l’abbonamento annuale per la zona 110 dovrebbe un giorno costare 365 franchi. Gli aventi diritto di voto hanno accettato l’iniziativa popolare nel settembre 2025; secondo il progetto di attuazione del Municipio (in tedesco), la Città vuole concedere lo sconto al più presto dalla primavera 2028, solo a chi ha il domicilio principale in città e solo dopo un’altra votazione popolare. Se l’abbonamento cittadino costerà allora 365 franchi, come chiede l’iniziativa, la differenza sull’abbonamento salirà a 872 franchi all’anno.
Una piccola parte torna indietro con le imposte. Il costo dell’abbonamento per recarsi al lavoro si può dedurre dalle imposte cantonali e comunali di Zurigo come spese professionali, insieme ad altre spese di trasporto fino a 5’200 franchi all’anno, come stabilisce la disposizione della Direzione delle finanze (in tedesco). Questo vale però anche per l’abbonamento cittadino, quindi il vantaggio si limita alla differenza. Del resto, nel pendolarismo il denaro è solo metà del conto.
Quanto tempo ci vuole per andare a Zurigo
Da molti comuni dell’agglomerazione si arriva alla stazione centrale più in fretta che dai quartieri periferici della città. Abbiamo consultato l’orario di un martedì mattina di ottobre 2026 e preso la più rapida di quattro corse a partire dalle 7.30 circa. Da Wallisellen e Thalwil il treno impiega 9 minuti, da Schlieren, Dietikon e Urdorf 10–11 minuti. Da Schwamendingerplatz servono 17 minuti con tram e S-Bahn, da Witikon 21 minuti.
| Comune | Treno fino a Zurigo HB | Zone | Moltiplicatore 2026 |
|---|---|---|---|
| Wallisellen | 9 min | 3 | 93 % |
| Thalwil | 9 min | 3 | 78 % |
| Glattbrugg (Opfikon) | 10 min | 3 | 94 % |
| Urdorf | 10 min | 3 | 115 % |
| Schlieren | 11 min | 3 | 111 % |
| Dietikon | 11 min | 3 | 121 % |
| Dübendorf | 12 min | 3 | 92 % |
| Kloten | 15 min | 3 | 100 % |
| Regensdorf-Watt | 17 min | 3 | 117 % |
| Bülach | 18 min | 4 | 114 % |
| Winterthur | 19 min | tutte | 125 % |
I tempi di viaggio valgono da stazione a stazione. Il tragitto fino alla fermata va aggiunto, ed è proprio lì che si decide se un luogo fa per Lei. Chi abita a Dietikon vicino alla stazione arriva alla stazione centrale di Zurigo prima di chi abita a Witikon. Chi ha davanti dieci minuti di bus perde questo vantaggio. A Thalwil solo l’Interregio più veloce ce la fa in 9 minuti; con la S-Bahn ne servono da 13 a 18. Le cifre dell’ultima colonna portano alla domanda successiva.
Moltiplicatore d’imposta: più basso, più alto o uguale a quello della città
Il moltiplicatore d’imposta del comune può rendere il trasloco più conveniente o mangiarsi una parte del risparmio. Nel 2026 la città di Zurigo applica un moltiplicatore comunale del 119 per cento, senza imposta di culto. Lo indica l’elenco dei moltiplicatori comunali (Steuerfuss, in tedesco) che il Cantone tiene per tutti i 160 comuni. A questo si aggiunge per tutti il moltiplicatore cantonale del 95 per cento, uguale ovunque.
Funziona così: il Cantone calcola dal Suo reddito imponibile l’imposta cantonale base. Il comune ne preleva la percentuale indicata dal suo moltiplicatore. Ogni punto percentuale in meno Le fa quindi risparmiare un centesimo dell’imposta cantonale base. Con un’imposta cantonale base di 3’278 franchi, come nel nostro esempio più sotto, 10 punti percentuali valgono circa 328 franchi all’anno.
Nel Cantone emerge uno schema scomodo. I comuni con le imposte più basse sono quelli dove anche gli affitti sono più alti. Sul lago il moltiplicatore mediano è del 79 per cento, con Kilchberg al 72 e Küsnacht al 73 per cento. Nell’agglomerazione la mediana è del 106 per cento, con grandi differenze: Zumikon applica il 71, Dübendorf il 92, Dietikon il 121 e Affoltern am Albis il 122 per cento. In campagna la mediana è del 112 per cento, e Winterthur arriva al 125 per cento. Chi si trasferisce a Dietikon o a Winterthur per l’affitto paga quindi un po’ più di imposte che in città.
Quanto conta, l’abbiamo calcolato con il calcolatore d’imposta dell’Amministrazione federale delle contribuzioni per il 2026. Una persona nubile o celibe senza confessione con un salario lordo di 80’000 franchi paga nella città di Zurigo in tutto 7’945 franchi di imposte sul reddito, imposta federale diretta compresa. A Dübendorf sono 7’060 franchi, cioè 885 in meno. A Schlieren risparmia 262 franchi, a Thalwil 1’344 franchi. A Dietikon paga 65 franchi in più, a Winterthur 197 franchi in più. Per una coppia sposata con due figli e un salario complessivo di 130’000 franchi le differenze sono quasi le stesse: 880 franchi in meno a Dübendorf, 65 franchi in più a Dietikon. A ciò si aggiunge una voce che manca in molti confronti: la cassa malati.
Fuori città la cassa malati costa meno
L’assicurazione di base costa sensibilmente meno fuori dalla città di Zurigo, perché il Cantone è suddiviso in tre regioni di premio. La regione 1 comprende solo la città di Zurigo. Alla regione 2 appartengono 37 comuni, tra cui Winterthur, Schlieren, Dietikon, Urdorf, Dübendorf, Wallisellen, Opfikon, Kloten, Regensdorf, Uster, Adliswil e Thalwil. Tutti gli altri comuni, per esempio Bülach, Wetzikon o Affoltern am Albis, formano la regione 3. L’elenco per il 2027 è pubblicato dall’Ufficio federale della sanità pubblica.
L’entità della differenza la mostrano i premi medi che la Confederazione fissa per le prestazioni complementari. Per il 2026, secondo l’ordinanza del DFI, per gli adulti, copertura infortuni compresa, ammontano a 7’680 franchi all’anno nella regione 1, a 7’008 nella regione 2 e a 6’528 franchi nella regione 3. Per ogni persona adulta sono 56 franchi al mese in meno nella regione 2 e 96 franchi in meno nella regione 3. Per i bambini la differenza tra le regioni 1 e 2 è di circa 14 franchi al mese.
Il Suo premio dipende dalla cassa, dal modello e dalla franchigia. Nelle regioni 2 e 3 le casse possono chiedere premi più bassi; di quanto, lo decide ogni cassa entro i limiti fissati dalla Confederazione. In media, per una famiglia con due adulti e due bambini nella regione 2 la differenza è di circa 140 franchi al mese, più del costo supplementare di due abbonamenti per tre zone (66 franchi). Ora si può sommare tutto.
Il conto per quattro comuni
Per una persona adulta con un salario di 80’000 franchi che cerca un 3 locali in un edificio degli anni 1945–2000, lasciare la città rende da 375 a 454 franchi al mese. Abbiamo sommato i quattro elementi: l’affitto d’entrata più basso del gruppo di comuni, l’abbonamento più caro, le imposte del comune e il premio medio della regione.

A Dübendorf il vantaggio è il più grande, perché tutti gli elementi vanno nella stessa direzione. A Schlieren aiuta il moltiplicatore un po’ più basso, a Dietikon quello più alto costa qualche franco. Winterthur, malgrado l’abbonamento caro, arriva allo stesso livello di Dübendorf, perché lì gli affitti sono i più bassi. In compenso, dei quattro comuni è quello da cui passerà più tempo in treno.
La cifra dell’affitto è una media su tutti i comuni di un gruppo. Il Cantone non pubblica valori per i singoli comuni, e il gruppo va da Zumikon a Dietikon. Verifichi quindi sempre l’annuncio concreto: se il prezzo supera la media della tabella, il Suo risparmio si riduce franco per franco. Come confrontare un annuncio al metro quadrato con le circoscrizioni di Zurigo lo spieghiamo nell’articolo sugli affitti per circoscrizione.
Nel conto non entra il tempo. Dieci minuti in più per tratta fanno, su 220 giorni lavorativi, oltre 73 ore all’anno. Chi fa telelavoro si sposta meno spesso e potrebbe comprare biglietti singoli invece di un abbonamento annuale. Chi fa il pendolare in auto deve fare tutt’altro calcolo: questi costi il nostro conto non li copre.
Quando la città conviene comunque
Per alcune economie domestiche la città resta la scelta più conveniente. Soprattutto se ottiene un appartamento di una cooperativa o della Città, perché i loro affitti sono molto al di sotto di tutti i valori di questo articolo. Vale anche se può fare a meno dell’abbonamento e va al lavoro in bicicletta. E vale se cerca in un quartiere poco caro: secondo la rilevazione degli affitti 2026 della Città (in tedesco), fuori dalle cooperative e dagli appartamenti della Città i quartieri più convenienti al metro quadrato sono Affoltern e Leimbach, mentre Schwamendingen, Seebach e Höngg si situano circa 3 franchi sotto la mediana cittadina.
Chi cerca in città trova le offerte attuali nella nostra panoramica per Zurigo.
Cosa può fare adesso
Prima di cercare, fissi tre cifre per la Sua economia domestica: quante zone Le servono fino al lavoro, quale moltiplicatore d’imposta vale nei comuni della Sua lista e in quale regione di premio si trovano. Poi confronti ogni annuncio con un appartamento simile in città: affitto più basso, meno il costo in più dell’abbonamento, più o meno le imposte, più il premio più basso. Cerchi di preferenza negli edifici esistenti e nei comuni con una stazione raggiungibile a piedi. Quando trasloca, notifichi la partenza in città e l’arrivo nel nuovo comune. Cosa tenere presente lo trova nel nostro articolo sul trasloco a Zurigo.
Domande frequenti
Queste cifre valgono anche per i comuni in Argovia o nel Canton Svitto?
No. Statistica degli affitti, moltiplicatori d’imposta e regioni di premio di questo articolo riguardano solo il Cantone di Zurigo. Chi si trasferisce per esempio a Spreitenbach o a Freienbach paga le imposte di un altro cantone e, per il tragitto che attraversa il confine cantonale, vale la tariffa Z-Pass. Rifaccia allora lo stesso calcolo con le cifre di quel cantone.
Devo aggiungere l’imposta di culto?
Solo se è membro di una Chiesa riconosciuta. I nostri esempi sono calcolati senza imposta di culto, che si aggiunge come moltiplicatore a parte: per i membri della Chiesa riformata, per esempio, il 10 per cento dell’imposta cantonale base nella città di Zurigo, l’11 a Dübendorf e il 12 per cento a Dietikon. Sul confronto tra i comuni cambia poco.
Chi fa il pendolare può avere l’abbonamento a 365 franchi della città di Zurigo?
No. Secondo il progetto del Municipio, lo sconto spetterà solo a chi ha il domicilio principale nella città di Zurigo. È previsto al più presto dalla primavera 2028, e prima serve ancora una votazione popolare. Per chi fa il pendolare dall’agglomerazione non cambia nulla.
Quanto sono aggiornati i dati sugli affitti del Cantone di Zurigo?
Provengono dalla rilevazione strutturale della Confederazione degli anni 2022–2024, che il Cantone ha riunito. Da allora gli affitti sono ancora saliti: nella città di Zurigo, secondo la sua stessa rilevazione, del 3,1 per cento al metro quadrato tra il 2024 e il 2026. Per misurare il divario tra città e dintorni restano comunque la migliore base ufficiale disponibile.
Conviene un appartamento nuovo nell’agglomerazione di Zurigo?
Di rado, se conta solo il denaro. Per un 3 locali in un edificio costruito dal 2001 in poi nell’agglomerazione, i nuovi inquilini pagano in media 2’194 franchi, più che per un appartamento degli anni 1945–2000 in città. Le costruzioni nuove sono però spesso più grandi e meglio rifinite: confronti quindi anche il prezzo al metro quadrato.
Altri articoli del blog
Tutti gli articoli
Esecuzioni e casa a Zurigo: estratto, cancellazione, garanti
Trovare casa a Zurigo con esecuzioni: cosa vede il locatore nell'estratto, come far oscurare dal 2026, un'esecuzione contestata e chi affitta comunque.

Affittare con un cane a Zurigo: consenso e tassa sui cani
Cane o gatto in affitto a Zurigo: quando il locatore può dire di no, danni alla riconsegna, notifica, tassa sui cani di 160 franchi e razze vietate.

Contestare la pigione iniziale a ZH: termine, modulo, esito
Contestare la pigione iniziale nel Cantone di Zurigo: termine di 30 giorni, cosa deve indicare il modulo, pigioni comparative, esiti della conciliazione 2025.