Stanza in un appartamento condiviso

Stanza luminosa in appartamento condiviso con balcone privato presso Hardbrücke – WG da 3 persone

(English below)

L'appartamento è situato in una posizione super centrale e idealmente collegato ai mezzi pubblici (5 minuti a piedi dalla stazione di Hardbrücke o dalla fermata del tram Technopark). Con il treno sarai alla stazione di Zürich HB in soli 3 minuti.

Tutto ciò di cui si ha bisogno nella vita quotidiana si trova proprio dietro l'angolo: un grande Coop, Lidl e Migrolino, oltre a numerosi ristoranti, palestre e negozi nel Kreis 5 (ad es. Geroldsgarten). La Limmat si raggiunge in circa 20 minuti a piedi. Lì si trova un bellissimo percorso per il jogging e, in estate, ovviamente, zone per fare il bagno.

L'appartamento in sé è di 60 m², molto luminoso, tranquillo e moderno. La tua stanza è di 23 m², affaccia sul tranquillo cortile interno e dispone di un balcone privato. Inoltre, c'è una loggia più grande, accessibile direttamente dal soggiorno.

L'appartamento ha due bagni. Uno di questi lo condivideresti con Emi. Il bagno ha un grande armadietto a specchio con un lato per ogni persona e una vasca da bagno.

Particolarmente pratico: abbiamo una lavatrice e un'asciugatrice private direttamente in appartamento, oltre a un moderno ripostiglio in cantina.

Vivrai con due coinquine molto simpatiche, solari e alla mano: Larissa (29) e Emi (26).

Larissa è svizzera e lavora nel settore vendite nella tecnologia medica. Nel tempo libero le piace fare kitesurf e intraprendere viaggi con il suo van fatto in casa.

Emi è tedesca e ha appena iniziato a lavorare come medico specializzando a Zurigo. Nel tempo libero le piace stare in montagna o in giro in bicicletta.

Apprezziamo le serate divertenti insieme e una vita in appartamento senza complicazioni, ma ci piace anche godere della nostra privacy.

La stanza è disponibile da subito. I mobili attuali (letto e armadio) possono essere rilevati a un prezzo equo.

Oltre all'affitto, si aggiungono i soliti costi per internet e per la nostra collaboratrice addetta alle pulizie (ogni due settimane).

Non vediamo l'ora di ricevere il tuo messaggio e 2–2 frasi su di te!

⸻

English

Bright room with private balcony in a 3-person flatshare, right next to Prime Tower at Hardbrücke.

The apartment is very centrally located and perfectly connected to public transport – both Hardbrücke train station and Technopark tram stop are just a 5-minute walk away. From Hardbrücke, you can reach Zurich main station in just 3 minutes by train.

Everything you need for everyday life is also right around the corner: a large Coop, Lidl and Migrolino, as well as plenty of restaurants, gyms and shops in Kreis 5 (e.g. Geroldsgarten). The Limmat is about a 20-minute walk away, with a beautiful running route and swimming spots in summer.

The apartment itself is 60 m², very bright, quiet and modern. Your room is 23 m², faces the quiet courtyard and has its own private balcony. There is also a larger loggia accessible directly from the living room.

The apartment has two bathrooms. You would share one of them with Emi. The bathroom has a large mirrored cabinet with one side for each person, as well as a bathtub.

Another great bonus: we have our own washing machine and dryer directly in the apartment, as well as a modern basement storage unit.

You’ll be living with two lovely, easy-going flatmates: Larissa (29) and Emi (26).

Larissa is Swiss and works in sales in the medical technology industry. In her free time, she enjoys kitesurfing and going on trips in her self-converted van.

Emi is German and has just started working as a resident doctor in Zurich. In her free time, she loves spending time in the mountains or exploring by bike.

We enjoy spending fun evenings together and having a relaxed flatshare atmosphere, while also appreciating our privacy and personal space.

The room is available immediately. The current furniture (bed and wardrobe) can be taken over at a fair price.

In addition to the rent, there are the usual additional costs for internet and a cleaner (every two weeks).

We’re looking forward to hea