Stanza in un appartamento condiviso

WG da 4 persone al Schiffbau (inglese sotto)

Ciao,

A partire da dicembre (o 26.22.) cerchiamo una nuovoa coinquilino*a.

Sui tuoi futuri coinquilini: gli altri tre coinquilini hanno tra i 30 e i 35 anni circa. Nella nostra WG si fa qualcosa con relativa regolarità, ma solitamente in modo del tutto spontaneo, a seconda di chi è in casa. Che si tratti di serate cinema o cucina, serate giochi, andare a nuotare insieme, drink alla Langstrasse o ballare con della buona musica techno - abbiamo già fatto tutto.

Il nostro appartamento ha 5,5 locali in una posizione super, con un ascensore che conduce direttamente nell'appartamento. Ci sono due bagni, un balcone piuttosto grande e in cantina è disponibile una lavatrice e un asciugatrice. Inoltre, ogni due settimane viene la nostra addetta alle pulizie. La stanza (circa 22 qm) è arredata con un armadio Ikea, un letto da 2,40m e un piccolo divano.

Oltre all'affitto indicato, vanno aggiunti i costi per l'addetta alle pulizie (circa 40CHF/mese), internet, elettricità e piccole spese comuni come sacchi della spazzatura, olio, ecc.

Non vediamo l'ora di conoscerti.

------------------- english -------------------------

Starting in Dezember we are looking for a new flatmate!

About your roommates: The tree other flatmates are in their early/ mid 30s. Theres a lot going on in the flat, but its usually spontaneous rather than planned, depending on whos at home. Whether its movie or cooking nights, game nights, swimming together, drinks at langstrasse or dancing to good techno music - weve done it all.

Our apartment has 5.5 rooms in a great location, with an elevator directly into the flat. There are two bathrooms, a fairly big balcony, and in the basement, we have a washing machine and dryer. Every two weeks we also have a cleaning service. The room (about 22sqm) is furnished with a Ikea wardrobe, a 2.40m bed, and a small sofa.

In addition to the rent theres a small extra cost for the cleaning service (about 40CHF/Month), internet, electricity and other shared expenses like trash bags, oil, etc.

We are looking forwad to meeting you!