Appartement de 1 ½ pièces

- Veuillez lire jusqu'à la fin ! - English Below -

Je cherche un repreneur / une repreneuse pour mon appartement de 1,5 pièce chaleureux à la Weststrasse près de Brupbacherplatz, CHF 1,849 incl. par mois.

C'est un véritable bijou : très centralement situé, au cœur du quartier animé, à 2 minutes des arrêts de tram et de bus, des supermarchés, des restaurants, des cafés et de la Gelateria di Berna. En même temps, il est extrêmement calme (orienté vers la cour intérieure). Il est très lumineux, situé au 4ème étage avec des fenêtres orientées vers le sud et un grand balcon chaleureux.

L'appartement dispose d'une petite cuisine et de deux pièces qui ne peuvent toutefois pas être séparées par une porte. Par conséquent, il est plutôt adapté à une personne seule qu'à un couple. Un compartiment de cave appartient également à l'appartement.

Veuillez noter :

• Veuillez ne vous manifester que si vous pouvez emménager à partir du 16.11. Le contrat de bail peut être repris intégralement à partir du 1.12, et pour les deux semaines précédentes, j'établirai un contrat de sous-location.
• L'appartement est uniquement adapté pour une personne seule.
• J'aimerais céder quelques meubles à petit prix (petites étagères, store solaire, petit four).

Si vous êtes intéressé par une visite, veuillez me contacter avec un message confirmant ce qui suit :

• Oui, je peux reprendre l'appartement pour le 16.11
• Oui, je suis intéressé par la reprise des quelques petits meubles

—--------------------------
ENGLISH
Please read until the end! -

I am looking for a new tenant for my cozy 1.5-room apartment on Weststrasse near Brupbacherplatz, CHF 1,849 incl. per month.

It is a true gem: Very centrally located, right in the lively neighborhood, 2 minutes from tram and bus stops, supermarkets, restaurants, cafés, and the Gelateria di Berna. At the same time, it is extremely quiet (facing the inner courtyard). It is very bright, located on the 4th floor, with south-facing windows and a cozy, large balcony.

The apartment features a small kitchen and two rooms, which cannot be separated by a door, however. Therefore, it is more suitable for a single person than a couple. A cellar compartment also belongs to the apartment.

Please note:

• Please only apply if you can move in starting November 16. The lease can be fully taken over starting December 1, and I will create a sublease agreement for the two weeks prior.
• The apartment is only suitable for a single person.
• I would like to pass on a few small pieces of furniture for a small price (smaller shelving boards, sun awning, small oven).

If you are interested in a viewing, please send a message confirming the following:

• Yes, I can take over the apartment by November 16.
• Yes, I am interested in taking over the few smaller pieces of furniture.