Chambre en colocation

Version anglaise ci-dessous.

Je loue ma chambre/mon appartement à partir de janvier pour environ 1 an selon les besoins, éventuellement plus longtemps si possible. L'appartement complet (construction neuve) fait 2.0qm (4.5 pièces), dispose de deux balcons, d'une cuisine ouverte et est équipé et meublé de façon moderne. Dans une aile séparée de l'appartement se trouvent d'autres chambres/salle de bain, occupées par une super colocataire (architecte). La cuisine et le salon sont quasi partagés.
L'appartement est moderne, équipé de nombreux meubles de designer et dispose de tout pour emménager directement. Station de tram et supermarché sont juste devant la maison. Le loyer est de 2.00 plus 380 de supplément pour les autres charges, l'internet et l'ameublement, soit 2380 CHF au total. La caution est de 2500.-
Si tu es intéressé, envoie-moi une courte présentation de ta personne et pour combien de temps tu aimerais rester. Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter à tout moment :)
LG David

ENG: I am renting out my furnished room for an interim period, as of now, for about 1 year,
depending on your demand, possibly even longer if you want. The full aparment is 2.0 sqm big
with two balconies, 4.5 rooms, and an open kitchen. It is fully equiped and furnished with
modern furniture and art. In the other wing of the apartment, there is an additional bedroom and
bathroom, which is rented to an architekt (female), so the living room and kitchen will be
shared.The apartment and living room has a high living standard with modern and clean interior.
Tram station and supermarket are directly in front of the building. Rent is 2.00 plus 380 for
internet and other utilities, so 2380 CHF in total and the security deposit will be 2500.-
If you are interested, please write a short introduction about yourself and for how long you would be interested to stay.
Also, do not hesitate to reach out if you have further questions.
Cheers,
David