1 pièce à louer

Anglais ci-dessous :) Je loue une chambre lumineuse, meublée dans mon appartement ancien charmant dans le district 5 de Zurich pour 3 mois au départ. L'appartement est plus âgé, mais confortable et chaleureux – pas un nouvel immeuble de luxe, mais un foyer avec du caractère. L'emplacement est difficile à battre : Limmatplatz est à seulement environ 5 minutes à pied et la gare principale est accessible en 7-10 minutes à pied. Il y a de nombreux cafés, restaurants, bars et magasins tout autour. La chambre est meublée et convient idéalement à quelqu'un qui cherche une solution de logement sans complication pour une période déterminée. **À propos de moi et de l'appartement :** Je suis âgé de 33 ans, actif professionnellement et je travaille à 100 % depuis mon domicile. Par conséquent, je suis – si je ne suis pas en train de promener mon chien Moon – la plupart du temps à la maison. La cohabitation est plutôt calme et détendue, chacun a sa propre journée. Moon vit naturellement ici. Celui qui emménage devrait aimer les chiens et ne pas avoir de problème avec le fait que quelques poils de chien se trouvent dans l'appartement. L'appartement convient le mieux à une personne qui est également active professionnellement, qui est souvent en déplacement ou qui vit à Zurich en tant que résidente hebdomadaire. **Une colocataire féminine est préférée.** Je me réjouis de votre message avec quelques mots à propos de vous ! Anglais I'm renting out a bright, furnished room in my charming older apartment in Zurich's Kreis 5 for an initial period of 3 months. The apartment has plenty of character and a cosy, lived-in feel rather than a modern, newly built look. The location is hard to beat: Limmatplatz is only a 5-minute walk away, and Zurich main station can be reached within 7–10 minutes on foot. You'll find countless cafés, restaurants, bars and shops right around the corner. The room comes fully furnished and is ideal for someone looking for a comfortable and uncomplicated short-term stay. **A little about me & the apartment:** I'm 33, work full-time, and work from home, so I'm around quite a bit when I'm not out walking my dog, Moon. The atmosphere in the apartment is calm and easy-going, with everyone enjoying their own routines and personal space. Moon is very much at home here, so any future flatmate should be comfortable living with a dog and the occasional dog hair. The room would be a great fit for someone who is working full-time, spends a good amount of time outside the apartment, or is staying in Zurich as a weekly commuter. **I would prefer a female flatmate.** If this sounds like a good match, I'd love to hear from you and learn a little about yourself!