Appartamento di 3 ½ locali

• Versione inglese sotto *

Affitto a tempo determinato il mio luminoso e spazioso appartamento mansardato di 3.5 locali a Zürich-Oerlikon, a causa di un'attività professionale temporanea fuori Zurigo, da metà dicembre 2026 alla fine di settembre 2027.

L'appartamento ha 72 m² e si trova al 3° piano (mansarda). Dispone di stanze luminose e alte, pavimento in parquet e uno standard di finitura moderno (2018). La cucina e il bagno sono moderni e completamente attrezzati. Una macchina combinata lavatrice-asciugatrice si trova direttamente nell'appartamento.

L'appartamento viene affittato ampiamente arredato. Oltre alla camera da letto e all'ampia zona giorno/pranzo, è disponibile un'ulteriore stanza non arredata, che può essere utilizzata e arredata in modo flessibile come home office, studio o camera per gli ospiti.

Posizione
L'appartamento si trova in un quartiere tranquillo a Zürich-Oerlikon (8050), con ottimi collegamenti ai mezzi pubblici. La stazione di Oerlikon (circa 3 min in autobus), la stazione centrale di Zurigo (Zurich HB, circa 13 min in tram) e l'aeroporto di Zurigo (Zurich Flughafen, circa 15 min in tram) sono facilmente raggiungibili.

Al contempo, diverse aree verdi si trovano nelle immediate vicinanze. L'Irchelpark e il bosco (Zürichberg) sono facilmente raggiungibili, e proprio di fronte si trova un grande prato.

Chi cerco?
Dato che abiterò nuovamente l'appartamento io stesso al mio ritorno, per me è particolarmente importante un uso accurato e rispettoso dell'appartamento, dei mobili e dell'arredamento. Cerco una persona affidabile che si senta a casa qui durante il subaffitto e che si prenda la dovuta cura dell'appartamento.

Cerco preferibilmente una persona single lavoratrice.

L'appartamento è per non fumatori.

Dati essenziali
Durata dell'affitto: metà dicembre 2026 fino al 30 settembre 2027
Affitto: CHF 2'200/mese inclusi costi accessori e arredamento, escl. elettricità
Elettricità: fatturazione in base al consumo effettivo; come orientamento i costi precedenti sono stati di circa 60-90 CHF per trimestre
Superficie abitabile: 72 m²
Locali: 3.5
Arredamento: ampiamente arredato, una stanza non arredata e utilizzabile in modo flessibile
Lavaggio: lavatrice e asciugatrice proprie nell'appartamento (macchina combinata)
Internet/TV: non presenti rispettivamente non inclusi
Balcone: nessuno; proprio di fronte si trova un grande prato
Occupazione: preferibilmente una persona single lavoratrice

Interesse?
In caso di interesse, resto lieto di ricevere una breve presentazione personale.

Le visite possono essere concordate su appuntamento.

• English version *

“Furnished, bright 3.5-room attic apartment in Zurich for temporary sublet, December 2026 to September 2027”

I am subletting my bright and spacious 3.5-room attic apartment in Zurich-Oerlikon (8050) due to a temporary professional position outside of Zurich, from mid-December 2026 until the end of September 2027.

The apartment is 72 m² and is located on the 3rd floor (attic floor). It features bright, high-ceilinged rooms, parquet flooring, and a modern standard of finish (2018). The kitchen and bathroom are modern and fully equipped. A washer-dryer combination unit is located directly in the apartment.

The apartment is rented largely furnished. In addition to the bedroom and the spacious living/dining area, there is another unfurnished room available, which can be flexibly used and furnished as a home office, study, or guest room.

Location
The apartment is located in a quiet neighbourhood in Zurich-Oerlikon (8050), with very good public transport connections. Oerlikon train station (approx. 3 minutes by bus), Zurich main station (approx. 13 minutes by tram), and Zurich Airport (approx. 15 minutes by tram) are easily accessible.

At the same time, various green spaces are located in the immediate vicinity. Irchel Park and the forest (Zurichberg) are within easy reach, and there is a large meadow directly opposite the apartment.

Who am I looking for?
As I will be living in the apartment myself again after my return, it is particularly important to me that the apartment, furniture, and furni"}