Stanza in un appartamento condiviso

Cercasi coinquilina / Flatmate wanted
🇬🇧 English version below

💰 CHF 2’750 / Monat | 🏡 88 m² Wohnung | Neubau 2023
Cerco una coinquilina simpatica e senza complicazioni per il mio moderno e spazioso appartamento condiviso per 2 persone a Zürich Altstetten!
L'appartamento:

🏠 Spazioso appartamento di 88 m², nuova costruzione del 2023
🛏️ Camera da letto luminosa e accogliente
🍳 Cucina grande, moderna e a vista
🛋️ Ampia zona soggiorno e pranzo
🚿 Bagno moderno con doccia a pioggia
🧺 Lavanderia privata con lavatrice e asciugatrice – nessuna lavanderia comune!
🌿 Bella e spaziosa terrazza
🚋 Posizione top: fermata del tram a soli 3 minuti a piedi, Zürich HB raggiungibile in circa 20 minuti, Hardbrücke in 5 minuti in bici/bus
🛒 Negozi proprio dietro l'angolo, Denner a soli 2 minuti a piedi
👩🏻💻 Un po' su di me:
Ho 27 anni e ho iniziato la mia carriera lavorativa circa un anno fa dopo la laurea presso l'Università di St. Gallen (HSG). Attualmente lavoro come consulente, motivo per cui la mia quotidianità è a volte piuttosto piena.
A casa apprezzo quindi un'atmosfera pulita, accogliente e rilassata. Allo stesso tempo, mi fa piacere cucinare occasionalmente insieme, trascorrere una serata tranquilla o chiacchierare davanti a un bicchiere di vino. 🍷

Chi cerco?
Idealmente una coinquilina aperta, senza complicazioni e lavoratrice, che abbia anch'essa appena iniziato la carriera professionale o che lavori già da qualche tempo.
Per me sono importanti:

Pulizia, ordine e rispetto reciproco
Una convivenza rilassata e rispettosa
Un buon equilibrio tra momenti condivisi e sufficiente privacy :)
📩 Interessata?
Allora scrivimi pure qualche riga su di te – chi sei, cosa fai e cosa ti aspetti da un appartamento condiviso.
Non vedo l'ora di conoscerti e di fissare un appuntamento per una visita!

English Version:

💰 CHF 2,240/month | 🏡 88 m² Apartment | Newly Built in 2023
I'm looking for a friendly and easy-going flatmate to share my beautiful, spacious apartment in Zurich Altstetten!
✨ The Apartment:

🏠 Spacious 88 m² apartment, newly built in 2023
🛏️ Bright and cosy private bedroom
🍳 Large, modern open-plan kitchen
🛋️ Spacious living and dining area
🚿 Modern bathroom with a rainfall shower
🧺 Private laundry room with washing machine and dryer – no shared laundry facilities!
🌿 Lovely, spacious private terrace
🚋 Great location: Tram stop just 3 minutes away on foot, with Zurich HB reachable in approximately 20 minutes, Hardbrücke in 5 min by bus
🛒 Supermarkets nearby, including Denner just a 2-minute walk away
👩🏻💻 A Little About Me:
I'm 27 years old and started my professional career about a year ago after graduating from the University of St. Gallen (HSG). I currently work as a consultant, so my weekdays can get quite busy.
I really value having a clean, peaceful and comfortable home to come back to. At the same time, I'd love to occasionally cook together, enjoy a glass of wine or spend a relaxed evening chatting. 🍷

Who I'm Looking For:
Ideally, I'm looking for a friendly, considerate and tidy flatmate who has recently started her professional career or is already working.
What matters to me:

A clean, organised and respectful shared living environment
A relaxed and friendly atmosphere
A good balance between spending time together and respecting each other's personal space :)
📩 Interested?
Feel free to send me a short introduction about yourself – who you are, what you do and what you're looking for in a shared apartment.
I'd be happy to arrange a viewing and get to know you!
Looking forward to hearing from you!