Appartement de 3 ½ pièces

[texte allemand ci-dessous]

Nous recherchons un nouveau locataire pour notre appartement de 3,5 pièces lumineux et moderne, disponible à partir du 15 janvier 2026 ou sur accord. Nous sommes flexibles concernant la date d'emménagement et pouvons nous adapter à une date ultérieure si nécessaire.
L'appartement est situé dans un quartier calme et familial entouré de verdure. Une garderie se trouve à quelques minutes à pied, des terrains de tennis sont à proximité et l'Üetliberg est juste à votre porte, offrant de nombreuses possibilités pour la course à pied, la randonnée et d'autres activités de plein air.
En même temps, le centre-ville est facilement et rapidement accessible à vélo et en transports publics.
L'appartement dispose d'un intérieur moderne et de haute qualité, de vues sur la verdure et de sa propre machine à laver et son propre sèche-linge.
L'appartement offre :
3,5 pièces
2 chambres
Cuisine lumineuse avec espace salon/salle à manger
2 salles de bain
Machine à laver et sèche-linge privés
Armoire encastrée dans la zone d'entrée
Intérieur moderne
Vues sur la verdure environnante
Loyer : CHF 3,670 par mois incl. NK
Place de parking en garage : CHF 200 par mois
Idéalement, la place de parking en garage peut être reprise par le nouveau locataire.
Si vous le souhaitez, la majeure partie de nos meubles peut également être reprise. Nous serons ravis de discuter des articles individuels avec les locataires intéressés.
Si vous êtes intéressé, veuillez nous envoyer un court message comprenant quelques informations sur vous-mêmes et votre date d'emménagement préférée. Les visites peuvent être organisées sur rendez-vous.

Wir suchen ab dem 15. Januar 2026 oder nach Vereinbarung eine Nachmieterin, einen Nachmieter oder eine Familie für unsere helle und moderne 3.5-Zimmer-Wohnung. Beim Einzugstermin sind wir flexibel und können uns gerne nach euren Bedürfnissen richten.
Die Wohnung liegt in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier mit viel Grün. Eine Kita ist in wenigen Gehminuten erreichbar, Tennisplätze befinden sich direkt in der Nähe und der Üetliberg mit seinen zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten liegt praktisch vor der Haustür.
Gleichzeitig ist man mit dem Fahrrad und den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell in der Stadt.
Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, einen schönen Blick ins Grüne und einen eigenen Waschturm.
Die Wohnung bietet:
3.5 Zimmer
2 Schlafzimmer
Helle Küche mit Wohn-/Essbereich
2 Badezimmer
Eigener Waschturm
Einbauschrank im Eingangsbereich
Moderner Ausbaustandard
Blick ins Grüne
Mietzins: CHF 3'670.– pro Monat inkl. Nebenkosten
Garagenplatz: CHF 200.– pro Monat
Der Garagenplatz kann von den Nachmietern übernommen werden.
Auf Wunsch kann zudem ein Grossteil unserer Einrichtung übernommen werden. Was genau übernommen werden kann, können wir gerne individuell besprechen.
Bei Interesse freuen wir uns über eine kurze Nachricht mit Angaben zu euch und eurem gewünschten Einzugstermin. Besichtigungen sind nach Vereinbarung möglich.