Chambre en colocation

Description

Chambre dans un appartement de type ancien de trois pièces à la Limmatstrasse, Zurich Kreis 5. La chambre mesure environ 18 m² et est meublée. La cuisine et la salle de bain sont partagées. Une femme de ménage passe régulièrement pour les pièces communes. Concernant l'emplacement : le Limmatplatz se trouve juste au coin de la rue, le tram et le bus s'arrêtent directement là. La gare centrale (Hauptbahnhof) est à environ 10 minutes à pied, et l'Escher-Wyss-Platz est à proximité. Caution : un mois de loyer. Libre immédiatement.
La chambre est destinée en priorité à des résidents de semaine, c'est-à-dire à quelqu'un qui travaille à Zurich durant la semaine et passe ses week-ends ailleurs.

J'ai 38 ans, je travaille à plein temps, je suis beaucoup en déplacement durant la semaine et souvent absent le week-end. Je recherche une colocation calme et sans complication.

English version

Furnished room in a three-room old-build flat on Limmatstrasse, Zurich district 5. The room is about 18 m² and furnished. Kitchen and bathroom are shared. A cleaner comes regularly. Limmatplatz is around the corner, with trams and buses stopping there. Zurich main station is roughly 15 minutes on foot, and Escher-Wyss-Platz is nearby. Deposit: one month’s rent. Available immediately.
The room suits a weekly resident in particular — someone working in Zurich during the week and spending weekends elsewhere.

I am 38, work full time, out a lot during the week and often away at weekends. I am looking for a quiet, easy-going flatshare.