Room in a shared flat

English version below
Wir suchen gleich zwei neue Mitbewohner:innen für unsere 4er-WG in Zürich Altstetten.
Unsere Penthousewohnung in den Vulcano Towers bietet freie Aussicht über Zürich bis zu den Alpen (und wunderschöne Sunnenuntergänge). Die Wohnung ist nur wenige Schritte vom Bahnhof Altstetten entfernt. Diese zwei Zimmer werden frei:

• 24. Stock: 20.5 m², CHF 2’247 pro Monat (Zimmer 2 im Grundriss)
• 25. Stock: 24.3 m², CHF 2’493 pro Monat (Zimmer 4 im Grundriss)

Dein neues Zuhause
Unsere 5.5-Zimmer-Maisonettewohnung liegt im 24. und 25. Stock. Das Herzstück ist das grosse gemeinsame Wohnzimmer über zwei Stockwerke. Zwei Loggien mit langer Abendsonne laden dazu ein, den Sonnenuntergang über Zürich zu geniessen. Die Wohnung ist mit viel Herz eingerichtet, voll möbliert und ausgestattet.
Das gehört dazu:

• Eigener Wäscheturm
• Zwei Badezimmer, eines davon mit Regendusche
• Reinigungskraft (alle zwei Wochen)
• Coop direkt im Erdgeschoss
• Grosszügiges Kellerabteil und Veloraum
• Ein Garagenplatz sowie das Fitnessangebot und der Wellnessbereich des Hotels Mercure können kostenpflichtig genutzt werden.

Mit wem du zusammenwohnst
Wir sind eine Frau (29) und ein Mann (30), beide berufstätig. Wir mögen ein geselliges und rücksichtsvolles Zusammenleben: ein spontaner Austausch im Alltag ist genauso willkommen wie Zeit für sich. Zu uns passen offene, unkomplizierte Menschen, denen ein sorgsamer Umgang miteinander und mit der Wohnung wichtig ist. Lust, uns kennenzulernen? Schreib uns ein paar Zeilen über dich: Was machst du im Alltag und was ist dir beim Zusammenwohnen wichtig? Gib bitte auch an, ab wann du einziehen könntest. Wir freuen uns auf deine Nachricht und laden dich gerne zum Kennenlernen und Besichtigen ein.

Two rooms available above the rooftops of Zurich
We’re looking for two new flatmates to join our four-person shared flat in Zurich Altstetten. Our penthouse in the Vulcano Towers offers sweeping views across Zurich all the way to the Alps, just a few steps from Altstetten train station.
Two rooms are becoming available:

• 24th floor: 20.5 m², CHF 2,247 per month (Room 2 on the floor plan)
• 25th floor: 24.3 m², CHF 2,493 per month (Room 4 on the floor plan)

Your new home
Our 5.5-room duplex apartment spans the 24th and 25th floors. At its heart is a spacious shared living room with a double-height ceiling. Two loggias catch the evening sun, making them the perfect spots to enjoy the sunset over Zurich. The apartment has been furnished with care and is fully furnished and equipped.
What’s included:

• Our own washing machine and tumble dryer
• Two bathrooms, one with a rain shower
• Cleaning lady (every two weeks)
• A Coop supermarket right on the ground floor
• A spacious basement storage unit and a bicycle storage room
• A parking space in the garage, as well as the gym and wellness facilities at the Mercure hotel, can be used for an additional fee.

Who you’ll be living with
We’re a woman (29) and a man (30), both working professionals. We enjoy a friendly, considerate atmosphere at home: spontaneous chats are just as welcome as time to yourself. We’re looking for open-minded, easygoing people who value treating each other and our home with care. Want to meet us? Send us a few lines about yourself: What do you do day to day, and what matters to you when sharing a home? Please also let us know when you could move in. We look forward to hearing from you and would love to invite you over to meet us and see the apartment.